pdf epub 변환 하는방법 ePub 뷰어 calibre 한글판 다운로드
안녕하세요 오늘은 pdf epub 변환 하는방법 및 ePub 뷰어 프로그램 calibre 한글판 다운로드 방법을 포스팅합니다.
어느샌가 pdf가 문서의 표준처럼 여겨지게 되면서 많은 자료들이 pdf로 나오고 또 사용자들도 pdf를 많이 이용하고 있습니다. 분명 컴퓨터파일과 종이문서의 중간단계에 있는 pdf는 여러환경에서 사용이 가능하고 왜곡이 거의 일어나지 않는다는 점에서 장점이 많습니다.
그런데 이 pdf가 ebook과는 그 성격이 조금 맞지 않는데요.. 우선 페이지별로 기록된 pdf는 이북의 화면크기에 따라서 사이즈를 조절 할 수가 없습니다. 확실히 epub문서로 나온 책들과 pdf로 나온 책은 이북기기에서 읽는데 차이가 많이 납니다. 따라서 많은 분들이 pdf파일을 ebook파일로 바꾸어 보기를 희망하고 있습니다. 물론 저도 예전에 그랬구요, 지금은 거의 포기 이지만요...
각설하고 pdf를 epub형태로 지원하는 프로그램은 많이 있습니다. 유료인것도 있고 무료인것도 있으며 인터넷으로 서비스하는 경우도 있습니다. 아마존에서도 변환기능을 제공합니다. 그런데 문제는 대부분 변환이 완벽하게 되지 못한다는데 있지요. 우선 표, 그림, 수식, 등이 있는 경우에도 논문같은 이단 편집이 되어있는 경우에도 만족하는 결과를 얻기힘듭니다. 글씨가 주로인 소설의 경우에는 상황이 좀 나아져서 그럭저럭 볼수있으나 완벽하다고 이야기 하기는 힙듭 결과입니다. 더욱이 스캔된건 OCR을 잘 했다고 하더라도 더욱 힘듭니다.
따라서 이글에서는 주로 사용되는 pdf -> epub (or html, mobi) 변환프로그램의 실제 변환후 테스트 결과를 보여드리도록 하게습니다. 테스트에 사용된 책은 Planet eBook.com에서 받은 1984(영문버전)과 자료실에 올라와있는 천사들의 후예들(체험판)입니다.
들어가기전: 지금 변환한 파일들은 가장 손쉬운 글씨만으로 이루어진 소설입니다. 표, 그림, 수식 다단 등이 있다면(대표적인 pdf: 논문) 본인의 정신건강을 위하여 변환없이 보시길 권합니다.
테스트에 사용된 변환 툴은
아마존 파일변환 서비스, http://www.2epub.com/ 사이트, dong soft의 pdf to epub converter(체험판), Mobipocket creator, 그리고 pdfreflow입니다. 그외에도 구글링하면 많은 컨버터 들이 나오지만 일일이 할 수는 없는 관계로 이상으로 정했습니다. 변화된 epub은 calibre내장 리더로 읽었습니다.
그림 보기 귀찮으신 분은 마지막에 있는 결론만 보세요.. ㅋㅋㅋ
먼저 원본 파일을 보겠습니다.
-1984 -
일반적 영문 소설의 편집입니다. 좌우 페이지로 나뉘어있으며 하단에 페이지 번호와 책 제목이 적혀있습니다.
- 천사들의 후예 -
'천사들의 후예'는 단일 페이지로 되어있고 하단에 페이지번호가 쓰여있습니다.
그럼 '1984'를 변환한 결과를 올리겠습니다
아마존 변환 서비스 (이메일 이용)
상당히 무난한 결과를 보여주고 있습니다. 다만 빨간 표시를 한곳처럼 원해 3줄짜리 글인데 두줄로 문잔정렬이 실패한 모습을 보여주네요.. 그리고 1984라는 책제목이 가끔 뜹니다. 다행히 문단의 한복판에 끼워져 있지는 않고 문단이 끝나면 조용히 하나씩 보입니다. 크게 거슬리지는 않는군요.. 캡춰하지는 않았지만 표지출력이 되는군요..
mobi pocket creator 이용
아마존 변환 서비스와 동일한 결과입니다. 아마 같은 엔진을 사용하고 있나봅니다. 역시 표지지원
2epub.com 이용
문단정렬은 깔끔히 되고 있습니다. 다만 '1984'라는 책 제목이 문단이 끝나기 전에 갑툭튀합니다. 표지지원가능
pdf to epub converter이용
이것도 마찬가지로 문단정렬은 잘되나 1984가 갑툭튀하는 것은 막을 수 없네요.. 표지지원됩니다.
마지막으로 pdfreflow입니다.
아마존 변환서비스 처럼 문단정렬이 완벽하지 않은 부분이 생기는 군요. 밤면에 체이지 번호는 완벽하게 제거 되었습니다. 수동으로 조작하여 페이지넘버부위를 잘라내는 방식이라 이쪽에서 탁월합니다. 다만 그림및 표지등은 전혀 지원하지 않습니다.
다음은 한글로된 천사의 후예들 결과입니다.
아마존 pdf 변환 서비스와 mobi pocket converter (동일한 결과라 하나만 보여드립니다.)
문단정렬이 하나도 이루어지지 않았습니다. 페이지 번호는 지워졌군요..
2pub.com 서비스 이용.
문단정렬도 안되고 페이지번호도 살아있습니다.
pdf to epub converter이용
역시 문단정렬은 엉망입니다. 가운데 정렬이야 다시 변환하면 해결할 수 있지만 짤린문단은 복구가 힘들지요.. 페이지 번호도 고스란히 살아있습니다.
마지막으로 pdfreflow입니다.
상당한 퀄을 보여줍니다 문단정렬은 잘 되있으며, 페이지 번호도 삭제되었습니다.
결론:
- 영문 소설의 경우 대부분의 변환 서비스를 사용하더라도 각각의 장단점이 존재하고 독서에 큰 지장을 주는 에러는 많지 않습니다. 개인적으로는 mobipotket converter와 pdfrelow가 페이지번호를 신경쓰지 않게 해서 좋더군요..
- 한글의 경우 pdfreflow를 제외하고는 모두 변환이 엉망으로 되었습니다. 내부의 문단을 처리하는 프로세싱이 다른듯합니다.
pdfreflow가 좋다 그런데 수동이라 귀찮구나.. (변환방법은 다음에)
pdf를 epub으로 변환하는 calibre 프로그램 다운로드
구글링을 하다가 어떻게 하면 PDF의 원본은 최대한 살리면서 epub으로 변환시켜 아이북스로
볼수 스을까를 찾다가 발견하게 된 겁니다....일단 몇개는 해봤는데....html로 해도 그림이 많으면
죄다 이미지로 저장을 해놓아서 별로 보기 좋지 않습니다.
그러나 그림이나 수식이 적은 문서들에게 효과가 있을 것으로 판단됩니다.
라이센스 : 프리웨어
지원 운영체제 : Windows XP/7/8 - 32/64비트 모두지원
제작사 홈페이지 : http://calibre-ebook.com/
다운받기 : http://download.calibre-ebook.com/1.3.0/calibre-1.3.0.msi
성능에 감동하고 있습니다. PDF를 EPUB로 증말빠르고 안정적으로 변경시켜줍니다.
PDF,EPUBb, MOBI 파일 보는 프로그램 - SumatraPDF
pdf파일 및 epub 파이을 컴퓨터에서 볼수있습니다.
윈도우상에서 확인할수있는 뷰어들을 찾다가 괜찮은것같아서 소개 드립니다.
홈페이지는 여깁니다.
http://blog.kowalczyk.info/software/sumatrapdf/free-pdf-reader.html
설치형과 포터블형 2가지를 제공하고
사용 가능 OS는 windows xp, vista, 7 이네요.
SumatraPDF-2.4.zip제가 다운받은 무설치 프로그램 파일 도 올립니다.
