동영상 자막 입히기 동영상 자막 합치기 VirtualDub 다운
안녕하세요 이번에 준비한 포스팅은 은 동영상 자막 입히기 및 동영상 자막 합치기 하는 방법을 포스팅하니다.
저 같은 경우엔 버츄얼 덥(Virtual Dub)이라는 프로그램을 이용하여 동영상에 자막을 넣습니다.
버츄얼 덥 역시 인터넷에서 쉽게 구할수 있습니다. 무료이며 기간제안같은건 없습니다.
자막 입히는건 동영상 변환보다 좀 까다로울수 있으나 그렇게 어렵지는 않습니다
VirtualDub-1.9.5 (버츄얼덥) 버전 입니다. VirtualDub 다운받아 압축풀면 바로 사용할수있습니다.
간편하게 영상 자르는 편집프로그램입니다.AVI 쪽만 지원합니다.
동영상 편집도 가능 한 프로그램입니다. 나온지 꽤 오래된 프로그램입니다.영문판 입니다.
버츄얼덥으로 동영상에 자막을 입히는 과정을 설명해드리고자 합니다.
자막을 입히면 여러모로 편리하게 사용될 수 있는거 다들 아시죠?
저는 대부분 동영상편집시에 사용하고자 자막입히기를 한답니다.
그럼, 강의 시작할게요~ 먼저 첨부파일 을 다운받아 압축을 풀고 실행해주세요.
VirtualDub-1.9.5.zip
버츄얼덥을 실행시켜주세요.
그리고 자막을 입힐 동영상을 열어줍니다.
[File] - [Opne video file]
짜란~
동영상이 열렸습니다.
↑요기요기 요기는 원본동영상 파일입니다 / 이것은 편집할 동영상 화면이에요↑
이어서, 자막을 넣기위해 [Video] - [Filters...]를 꾸욱 눌러주세요.
그럼 아래와 같은 화면이 뜨게됩니다.
Add 버튼을 꾸욱 눌러주면,
리스트가 좌르르 나옵니다.
여기서 TextSub 2.22를 선택하고 OK!
뒤에 숫자가 2.22가 아닌 2.23 등등인 분들이 계신데요.
이건 버젼 문제이기에 상관하지 않으셔도됩니다.
무조건적으로 TextSub을 찾으시면 되세요.
이것이 없는 분들은!!
TextSuv필터를 받아주셔야 합니다.
http://blog.naver.com/gurisong86/110072235470
여기 설명대로한 뒤 다시 밑에 강의를 봐주세요~
TextSub2.2를 실행한 뒤
settings 창이 뜹니다.
여기서 OPEN을 눌러주세요.
그럼, 아래와같이
동영상에 맞는 자막을 선택할 열기창이 생성됩니다.
동영상에 맞는 자막을 선택하고 열기 버튼 꾹!
바로 OPEN을 하지말고 Styles...를 눌러주세요.
설정해야 할게 있습니다.
바로 이거 "한글"을 선택해야 합니다.
이상한 언어로 뜨게되면 안되니까요~
그리고, 자신이 원하는 글꼴모양을 선택하고 확인.
OK 버튼 이어서 꾹꾹 눌러줍니다.
다시 처음의 화면으로 돌아왔죠?
이제 저장하기전, 동영상의 코덱을 선택해줘야합니다.
코덱을 선택해 주기에 앞서
고화질로 저장되기 위해 봐야할 동영상 정보가 있답니다.
[File] - [File Information] 선택 후
Data rate 에 724kbps 로 적힌게 보입니다.
(위에있는 Date rete를 봐주세요)
여기서 기억해야할 사항은 숫자!!
724, 724, 724... 기억합시다.
(각자 자신의 숫자를 기억하세요)
드디어 코덱선택하기!!!
[Video] - [Compression]로 코덱선택하러 고고싱!
Xvid MPEG-4 Codec 을 선택합니다.
'Xvid'가 호환이 잘된다고 들었어요ㅋ
그리고 Configure 버튼을 눌러준 뒤
Target Birate에 아까 기억하고있던 숫자를 입력해주세요.
그리고 OK~!!
모두 OK~!!!
드디어 마지막!!
다른이름으로 저장하기 꾸욱 눌러주시면 마칩니다.
WOW 힘들었습니다...
한번 해보고 두번해보면
강의를 보지않고 자막을 입히실 수 있을테니
모두들 힘내세요~
자막입히는 중~
모두들 동영상에 자막에 잘 입혀졌는지 확인해보세요
출처 : http://blog.naver.com/gurisong86/110072502945
버추얼덥으로 동영상 자막 합치기
동영상 병합방법으로 들어 가기전에,,
혹시 virtualdub 실행 시킬때 vobsub.dll 화일이 없다고 나온다면 첨부된 자료 받아서 풀면, vobsub.dll 화일이 있습니다.
이것을 virtualdub 설치된 곳에 보면 dll 화일들이 있는곳이 있는데 여기에 복사해주세요.
그리고 더불어서 풀은김에.. textsub.vdf 이 화일은 virtualdub 폴더 안의 plugins 폴더 안에 복사해 주세요..
(이건 자막작업을 해서 동영상에 자막을 심어서 인코딩할때 쓰는 플러그인입니다.)
병합 과정은 초 간단합니다 ^^
예를 들어 병합할 화일이 s1, s2,s3 요렇게 있다고 했을때.
먼저 s1을 File-->Open 으로 불러 들입니다.
그리고
그림과 같이 File --> Append AVI segment 를 선택하셔서 s2 화일을 부릅니다.
그다음 같은 방법으로 S3 도 불러 옵니다.
제대로 불려져 왔는지 확인 하는 방법은 virtualdub 프로그램 하단에 보면 막대가 나옵니다..
그게 프레임 수라고 보면 되는데 병합 하면 할 수록 수치가 점점 늘어나 있을겁니다.
일단 화면을 다 불러 왔으면, 이제 병합을 위한 설정을 하겠습니다.
Video 메뉴에서 화면대로 Direct stream copy 를 선택해 주고 (옆에 굵은 동그라미가 표시되면 됩니다.)
같은방법으로
Sound 메뉴에서 Direct stream copy 를 선택해 주면 됩니다.
이제 병합을 위한 설정도 끝났습니다.
위 그림처럼 File --> Save as AVI 해서 화일명 써주고 OK 그럼
병합작업 됩니다.
참고로 병합 작업은 stream 카피를 하는것이기 때문에 시간은 굉장히 빠릅니다.
하지만 작업물들의 크기가 크다면. 시간도 오래 걸립니다.
그렇기 때문에 용량을 생각한것이라면, 나눠진 화일을 병합하기 이전에 용량을 줄이는것이
시간을 단축하는 방법일 것입니다.
그럼 이걸로 동영상 캡쳐 모든 편을 마무리 하겠습니다.
